Importante da sapere
Budget personale (PGB)
Il PGB (Bilancio Personale) è un programma nei Paesi Bassi che offre alle persone l'opportunità di acquistare le proprie cure o il proprio sostegno, invece di ricevere cure attraverso un istituto.
Collaboriamo con PGB Wmo (Social Support Act, per la cura e il sostegno agli adulti). Di seguito spiego cosa significa:
L'OMM è destinata agli adulti che hanno bisogno di aiuto per continuare a vivere in modo indipendente o per partecipare alla società. Considera l'aiuto per la casa, l'orientamento, le attività diurne o i trasporti. Con un PGB Wmo puoi organizzare le tue cure o il tuo sostentamento e pagare gli operatori sanitari di tua scelta. Il PGB nel Wmo è fornito dal tuo comune. A differenza dell'assistenza tramite istituti sanitari regolari, dove l'assistenza è organizzata dal comune, con il PGB sei tu ad avere il controllo.
Condizioni per PGB Wmo:
• È necessario ricevere un'indicazione per le cure tramite l'OMM.
• L'assistenza deve essere specificatamente adattata a te, il che significa che puoi utilizzare solo il budget per l'assistenza che è stata approvata.
• Devi organizzare tu stesso l'assistenza, ad esempio assumendo e pagando gli operatori sanitari.
• Il comune può monitorare come viene speso il budget e possono essere messe in atto misure di controllo. Esempi di assistenza Wmo:
• Orientamento e supporto nelle attività quotidiane (ad esempio fare la spesa, lavori domestici).
• Aiuto nella ricerca di una casa adatta.
• Servizi di trasporto.
• Attività diurne o attività per promuovere la partecipazione sociale.
Come funziona la richiesta di PGB?
1. Richiedere un'indicazione: devi prima richiedere un'indicazione al tuo Comune o al Centro di Indicazione della Cura (CIZ). Questo può essere fatto tramite una conversazione al tavolo della cucina o una visita da parte di un medico/operatore sanitario.
2. Domanda PGB: Dopo l'approvazione dell'indicazione, è possibile richiedere il PGB al comune
3. Budget e fornitori di servizi sanitari: dopo l'approvazione riceverai il PGB e potrai assumere fornitori di servizi sanitari o pagare le organizzazioni sanitarie. Il comune spesso stabilisce delle condizioni, ad esempio sulla quantità di assistenza che puoi acquistare e a quali fornitori di assistenza puoi rivolgerti.
4. Utilizzo del PGB: Il PGB deve essere speso specificatamente per le cure riconosciute. Spesso devi avere a che fare con meccanismi di controllo (ad esempio la contabilità delle tue spese).
Legge sull'assicurazione sanitaria
La legge sull’assicurazione sanitaria (Zvw) regola l’assicurazione sanitaria di base nei Paesi Bassi e garantisce che tutti abbiano accesso alle cure mediche necessarie. L'assistenza domiciliare rientra nella Zvw quando riguarda le cure mediche, come l'assistenza infermieristica e l'assistenza paramedica (come la fisioterapia), fornite a domicilio.
Tuttavia, per la terapia intensiva (ad esempio l'assistenza 24 ore su 24) o l'assistenza per disabilità a lungo termine, l'assistenza spesso rientra nella Wlz (legge sull'assistenza a lungo termine). Quando si tratta di sostegno nella vita quotidiana (come aiuto domestico o orientamento), questo rientra nella Wmo (legge sul sostegno sociale), che è regolata dal comune.
Banca delle assicurazioni sociali
La Banca delle assicurazioni sociali (SVB) svolge un ruolo nel Bilancio personale (PGB) nei Paesi Bassi, soprattutto quando si tratta dell'attuazione e del pagamento del PGB per l'assistenza nell'ambito della legge sull'assistenza a lungo termine (Wlz) e della legge sull'assicurazione sanitaria (Zvw). In breve la SVB nei confronti del PGB fa quanto segue:
1. Pagamento della PGB: La SVB gestisce i pagamenti della PGB per le persone che desiderano acquistare cure, in modo che possano affidare loro stessi i fornitori di assistenza sanitaria (ad esempio tramite la famiglia o il proprio fornitore di servizi sanitari).
2. Gestione del budget: La SVB garantisce che il PGB venga erogato e gestito correttamente, sulla base dell'approvazione dei piani di assistenza e delle regole stabilite dagli uffici di assistenza.
3. Supervisione e controllo: La SVB vigila sul corretto utilizzo del PGB, verificando ad esempio se il budget viene effettivamente utilizzato per le cure concordate. In breve, la SVB è responsabile della gestione e del pagamento della PGB e ne garantisce l'utilizzo responsabile per le cure.
Legge sul sostegno sociale (OMM)
Il Social Support Act (Wmo) è una legge olandese che garantisce che le persone con disabilità, gli anziani e le persone che necessitano di aiuto temporaneo ricevano il sostegno di cui hanno bisogno per vivere nel modo più indipendente possibile e partecipare alla società.
La Wmo regola tra l’altro:
• Aiuto nelle faccende domestiche (come pulire o cucinare)
• Orientamento (ad esempio nell'organizzazione della vita quotidiana)
• Attività diurne (attività per partecipare alla società)
• Strutture di trasporto (come un taxi per sedie a rotelle)
• Ristrutturazioni domestiche (ad esempio un montascale) Il comune è responsabile dell'implementazione dell'OMM e fornisce l'assistenza e il supporto personalizzati necessari.